مناطق الصين造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، فمن الواضح أن الإقليم لا يزال متخلفاً عن مناطق الصين الأخرى فيما يتعلق بالتنمية البشرية.
然而，该地区在人类发展方面仍然明显落后于中国的其他地区。 - ولئن كان الافتقار إلى الخدمات والموارد الصحية في مناطق الصين الريفية يؤثر سلبياً على السكان البالغين، فإن تأثيره محسوس بصورة أكثر حدة على إحدى الفئات الأشد ضعفاً في تلك المناطق، وهي فئة الأطفال الإناث.
中国农村地区保健服务及资源的缺乏对成年人口带来了普遍的负面影响，而作为此类社区最弱势的群体之一，女童受到的这种影响更加严重。 - تتمثل مهمة المنظمة في إنشاء شبكة قوية ذات نفوذ من المنظمات غير الحكومية الصينية بغية العمل على التخفيف من حدة الفقر وحماية البيئة وتحقيق التنمية الاجتماعية، خاصة في مناطق الصين الفقيرة والنائية التي تقطنها الأقليات.
该组织的使命是创建一个强有力的中国非政府组织赋权网络，以解决减缓贫穷、环境保护和社会发展问题，特别是在中国的贫困、边远地区和少数民族地区。 - وتزدهر مناطق الصين الساحلية وبعض المدن الكبيرة والمتوسطة الحجم بعد التحديث، ولكن العديد من الأماكن في المناطق الوسطى والغربية والمناطق الريفية الشاسعة لا يزال متخلفا إلى حد ما. وعلاوة على ذلك، لدينا 150 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر الذي حددته الأمم المتحدة.
中国沿海地区和一些大中城市呈现出现代化的繁荣，但中西部和广大农村的不少地方仍然相当落后，还有1.5亿人口生活在联合国设定的贫困线之下。 - ويخفف هذا التدبير من القلق الذي يشعر به السكان الريفيون منذ مدة طويلة، كما أنه يقلل من اعتمادهم على أطفالهم ويساعد على القضاء على التفضيل المتأصل للابن على الابنة. وبينما تهتم الحكومة الصينية بتحديث مناطق الصين الريفية، فإنها تعي كذلك العقبات التي لا تزال قائمة.
此项措施解除了广大农民的后顾之忧，减轻对其子女的依赖程度，也有利于消除传统的 " 重男轻女 " 的偏见。 - ويتواصل العمل لتحديد المؤلفات والأدلة الموجودة وإجراء بحث تمهيدي والمشاركة في شبكةٍ من العلماء والممارسين والمنظمات غير الحكومية المشاركين في هذا العمل عند تقاطع القضايا البيئية (المياه والمناخ) وسبل العيش والقضايا الجنسانية في مناطق الصين الجافة.
查找现有文献和证据的工作正在进行中，以开展最初的研究和争取一批在环境(水、气候)生计和性别平等问题交集领域中从事工作的学者、实践者和非政府组织参与，构成一个网络。 - (ز) ينبغي أن تطبق على أساس تجريبي، في الأراضي القاحلة الحديثة التنمية في الواحات أو على امتداد أطراف الصحارى حيث تتراوح الكمية السنوية للأمطار بين 350 و500 ملم، الحراجة الزراعية، التي مورست بنجاح في مناطق الصين الواقعة شمالي السهل الأوسط لتخصيب التربة وتحسين الأراضي الزراعية، ونهج استخدام المخصبات الزراعية المتبع في البرازيل؛
在年降水量350毫米至500毫米的绿洲新开发可耕田或沙漠周边地区，应当试行中国中北部平原地区保持土壤肥力和改善耕地而成功采用的农林业做法、巴西采用的农肥办法；
如何用مناطق الصين造句，用مناطق الصين造句，用مناطق الصين造句和مناطق الصين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。